Katizma 5
5 psalama · 32–36
Statija 1
Psalam 32.
(Psalam) Davidov.
1
RADUJTE se, pravedni, u Gospodu;
pravednim priliči pohvala.
2
Ispovedajte i hvalite Gospoda s guslama,
sa psaltirom desetostrunim psalmopojte Njemu.
3
Pevajte Mu pesmu novu,
psalmopojte Mu dobro glasovito.
4
Jer je prava Reč Gospodnja,
i sva dela Njegova su u veri.
5
Ljubi milostinju i sud, (Gospod),
milosti je Gospodnje puna zemlja.
6
Rečju Gospodnjom nebesa se utvrdiše
i Duhom usta Njegovih sva sila njihova;
7
Koji sabira kao meh vode morske,
polaže u riznice bezdane.
8
Neka se boji Gospoda sva zemlja,
i od njega nek se potresu svi žitelji vaseljene.
9
Jer On reče, i postadoše;
On zapovedi, i sazdaše se.
10
Gospod rastura savete neznabožaca,
odbacuje zamisli naroda,
i odbacuje savete knezova.
11
Savet pak Gospodnji ostaje do veka,
misli srca Njegovog iz naraštaja u naraštaj.
12
Blažen je narod kojemu je Gospod – Bog njegov,
narod kojega je izabrao za nasleđe Sebi.
13
Sa neba pogleda Gospod,
(i) vide sve sinove ljudske;
14
iz gotovog žilišta Svoga
pogleda na sve koji žive na zemlji,
15
On Koji je ponaosob sazdao srca njihova,
Koji poznaje sva dela njihova.
16
Neće se spasti car zbog mnoge vojne sile,
i ispolin se neće spasti mnoštvom snage svoje.
17
Laž je konjica za spasenje,
i mnoštvom vojne sile njegove neće se spasti.
18
Gle, oči su Gospodnje na onima koji Ga se boje,
koji se uzdaju u milost Njegovu;
19
izbaviće od smrti duše njihove,
i prehraniće ih u (vreme) gladi.
20
Duša će naša strpljivo čekati Gospoda,
jer je On pomoćnik i zaštitnik naš.
21
Jer će se u Njemu uzveseliti srce naše,
i u sveto Ime Njegovo uzdamo se.
22
Neka bude, Gospode, milost Tvoja na nama,
kao što se uzdasmo u Tebe.
Psalam 33.
(Psalam) Davidov, kada izmeni lice svoje (kao lud)
1
BLAGOSILJAĆU Gospoda u svako vreme,
hvala je Njegova svagda u ustima mojim.
2
Gospodom će se hvaliti duša moja;
neka čuju krotki i obraduju se.
3
Uzveličajte Gospoda sa mnom,
i uzvišujmo Ime Njegovo zajedno.
4
Tražih Gospoda, i usliša me,
i od svih nevolja mojih izbavi me.
5
Pristupite Njemu i prosvetlite se,
i lica vaša neće se postideti.
6
Ovaj ništi zavapi, i Gospod ga usliša,
i od svih nevolja njegovih spase ga.
7
Postaviće se oružan Anđeo Gospodnji
oko onih koji Ga se boje, i izbaviće ih.
8
Okusite i vidite da je dobar Gospod.
Blago čoveku koji se nada u Njega.
9
Bojte se Gospoda svi sveti Njegovi,
jer nema oskudice onima koji Ga se boje.
10
Bogati osiromašiše i ogladneše,
a oni koji traže Gospoda neće se lišiti nijednoga dobra.
11
Hodite čeda, poslušajte mene,
strahu Gospodnjem naučiću vas.
12
Koji je čovek koji želi života,
koji ljubi da vidi dane dobre?
13
Uzdrži jezik svoj od zla,
i usta tvoja da ne govore laž.
14
Ukloni se od zla, i čini dobro;
traži mira i idi za njim.
15
Oči su Gospodnje na pravednima,
i uši Njegove na molitvu njihovu.
16
Lice pak Gospodnje je na činitelje zla,
da istrebi sa zemlje spomen njihov.
17
Zavapiše pravednici, i Gospod ih usliša,
i od svih nevolja njihovih izbavi ih.
18
Blizu je Gospod skrušenih srcem,
i smirene duhom spasiće.
19
Mnoge su nevolje pravednih,
i od svih njih izbaviće ih Gospod.
20
Čuva Gospod sve kosti njihove,
nijedna od njih neće se satrti.
21
Smrt je grešnika zla,
i koji mrze pravednika prevariće se.
22
Izbaviće Gospod duše slugu Svojih,
i neće se prevariti svi koji se uzdaju u Njega.
Psalam 34.
(Psalam) Davidov.
1
SUDI, Gospode, onima koji mi čine nepravdu,
vojuj protiv vojujućih na me.
2
Uzmi oružje i štit, i ustani u pomoć moju;
3
izvuci mač i prepreči (put) nasuprot gonitelja mojih;
reci duši mojoj: Ja sam spasenje tvoje.
4
Neke se postide i posrame koji traže dušu moju,
neka se povrate natrag i posrame koji mi smišljaju zlo.
5
Neka budu kao prah pred licem vetra,
i Anđeo Gospodnji neka ih satre;
6
neka bude put njihov tama i skliznuće,
i Anđeo Gospodnji neka ih progoni.
7
Jer mi uzalud skriše jamu zamke svoje,
uzalud vređaše dušu moju.
8
Neka mu dođe zamka koju ne zna,
i gvožđa koja (meni) prikri neka njega uhvate,
i neka (sam) u istu zamku upadne.
9
A duša moja obradovaće se Gospodu,
uzveseliće se spasenju Njegovom.
10
Sve će kosti moje reći: Gospode, (Gospode), ko je sličan Tebi?
Koji izbavljaš siromaha iz ruke jačih od njega,
i sirotu i ubogog od grabitelja njihovih.
11
Ustaše na me svedoci nepravedni, ono što ne znađah pitahu me;
12
uzvratiše mi zla za dobra,
i bezplodnost (učiniše) duši mojoj.
13
A ja, kada mi oni dosađivahu, odevah se u vreću (žalosti)
i postom smiravah dušu moju,
i molitva moja u nedra moja vratiće se.
14
Kao bližnjem, kao bratu našem, tako ugađah;
kao plačući i setujući, tako se smiravah.
15
A (oni) protiv mene veseliše se i okupiše,
sabraše na me udarce, i ne znadoh (zašto);
razdeljuju me, i ne biše ganuti (da prestanu).
16
Iskušavahu me, rugaše mi se porugom,
škrgutahu na me zubima svojim.
17
Gospode, kada ćeš pogledati?
Povrati dušu moju od zlodejstva njihovog,
od lavova jedinicu moju.
18
Ispovedaću Ti se u crkvi velikoj,
u narodu mnogom hvaliću Te.
19
Neka se ne poraduju nada mnom koji mi neprijateljuju nepravedno,
koji me mrze uzalud i namiguju očima.
20
Jer meni govoriše mirne (stvari),
a s gnjevom lukavstva zamišljahu.
21
I raširiše na me usta svoja,
i rekoše: dobro! dobro! videše oči naše.
22
Video si, Gospode, ne prećuti;
Gospode, ne odstupi od mene.
23
Ustani, Gospode, i pohitaj na sud moj,
Bože moj i Gospode moj, na parbu moju.
24
Sudi me, Gospode, po pravdi Tvojoj, Gospode Bože moj,
i neka se ne poraduju zbog mene.
25
Neka ne kažu u srcu svome: dobro! dobro!duši našoj;
niti da kažu: Progutasmo ga!
26
Neka se postide i posrame ujedno koji se raduju zlu mome;
neka se obuku u stid i sramotu koji su nadamnom velerečivi.
27
Neka se raduju i vesele koji hoće pravdu moju,
i neka kažu zauvek: Neka se veliča Gospod!
oni koji hoće mir sluzi Tvome.
28
I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj,
sav dan pohvali Tvojoj.
Psalam 35.
Za kraj, sluge Gospodnjeg Davida.
1
GOVORI bezakonik grešeći u sebi,
nema straha Božijeg pred očima njegovim;
2
jer obmanu pred Njim
da prizna bezakonje svoje, i da omrzne (na njega).
3
Reči usta njegovih su bezakonje i laž,
ne htede da se opameti da čini dobro;
4
bezakonje smisli na postelji svojoj,
iđaše svakim putem rđavim,
a na zlo (nikad) ne negodova.
5
Gospode, na nebu je milost Tvoja,
i istina Tvoja do oblaka;
6
pravda je Tvoja kao gore Božije;
sudovi su Tvoji bezdan mnogi;
ljude i životinje spasićeš, Gospode.
7
Kako si umnožio milost Tvoju, Bože;
i sinovi ljudski pod okriljem krila Tvojih nadaće se.
8
Opiće se od obilja doma Tvoga,
i potokom sladosti Tvoje napojićeš ih.
9
Jer je u Tebe izvor života,
u svetlosti Tvojoj vidimo svetlost.
10
Produži milost Tvoju onima koji Te znaju,
i pravdu Tvoju onima pravog srca.
11
Da mi ne dođe noga ohola,
i ruka grešnika da me ne potrese.
12
Tamo padoše svi koji čine bezakonje,
izbačeni biše i ne mogahu opstati.
Psalam 36.
(Psalam) Davidov, (poučan).
1
NE POREVNUJ lukavima,
niti zavidi onima koji čine bezakonje;
2
jer će se kao trava brzo osušiti,
i kao lišće zeleni brzo će otpasti.
3
Uzdaj se u Gospoda i čini dobrotu,
i naseli zemlju, i nasitićeš se bogatstvom njenim.
4
Nasladi se Gospodom,
i daće ti molbe srca tvoga.
5
Otkri Gospodu put svoj,
i uzdaj se u Njega, i On će učiniti,
6
i izvešće kao svetlost pravdu tvoju,
i sud tvoj kao podnevlje.
7
Povinuj se Gospodu i moli Ga usrdno;
ne porevnuj uspešnome na putu njegovom,
čoveku koji čini bezakonje.
8
Prestani od gnjeva i ostavi ljutnju;
ne revnuj u lukavstvu.
9
Jer će lukavi biti istrebljeni,
a koji strpljivo čekaju Gospoda oni će naslediti zemlju.
10
I još malo i neće biti grešnika,
i tražićeš mesto njegovo i nećeš naći;
11
a krotki će naslediti zemlju,
i uživaće u mnoštvu mira.
12
Vreba grešnik pravednika,
i škrguće na njega zubima svojim;
13
a Gospod mu se podsmehuje,
jer providi da će doći dan njegov.
14
Mač potežu grešnici,
zategnuše luk svoj
da obore siromaha i ubogoga,
da zakolju prave srcem.
15
Mač njihov da uđe u srce njihovo,
i lukovi njihovi da se polome.
16
Bolje je malo u pravednika,
negoli veliko bogatstvo grešnika;
17
jer će se mišice grešnika slomiti,
a Gospod će podržati pravednike.
18
Zna Gospod puteve neporočnih,
i nasleđe njihovo biće do veka;
19
neće se postideti u zlu vremenu,
i u dane gladi nasitiće se.
20
Jer će grešnici propasti,
a neprijatelji Gospodnji, čim se proslave i uzvise,
kao dim nestajući iščeznuće.
21
Uzajmljuje grešnik i ne vraća,
a pravednik miluje i daje.
22
Jer koji Njega blagosiljaju naslediće zemlju,
a koji Njega proklinju biće istrebljeni.
23
Od Gospoda se upravljaju koraci čoveka,
i put njegov On želi veoma.
24
Kada padne, neće se razbiti,
jer gospod podržava ruku njegovu.
25
Bejah mlad, i ostarih,
i ne videh pravednoga ostavljenog,
niti seme njegovo da traži hleba.
26
Vazdan miluje i pozajmljuje pravedni,
i seme njegovo biće za blagoslov.
27
Ukloni se od zla i čini dobro,
i naselićeš se u vek veka.
28
Jer Gospod ljubi sud (pravi),
i neće ostaviti prepodobne Svoje,
do veka će biti sačuvani.
A bezakonici će biti izagnani,
i seme bezbožnih istrebiće se.
29
Pravedni pak naslediće zemlju,
i u vek veka nastaniće se na njoj.
30
Usta pravednoga proučavaće mudrost,
i jezik njegov govoriće sud (pravi).
31
Zakon Boga njegovog u srcu je njegovom,
i neće se spotaći koraci njegovi.
32
Vreba grešnik pravednoga
i traži da ga ubije;
33
ali ga Gospod neće ostaviti u ruke njegove,
niti će ga osuditi kada mu bude sudio.
34
Strpljivo čekaj Gospoda i sačuvaj put Njegov,
i uzvisiće te da naslediš zemlju;
kada propadaju grešnici videćeš.
35
Videh bezbožnika gde se uzdiže
i nadima se kao kedri Livanski;
36
i prođoh, i gle ne beše (ga),
i tražih ga, i ne nađe se mesto njegovo.
37
Čuvaj bezazlenost i gledaj pravotu,
jer ima ostanka čoveku mirnom;
38
a prestupnici zakona istrebiće se sasvim,
ostatci bezbožnih uništiće se.
39
Spasenje pak pravednih je od Gospoda,
i On je njihov zaštitnik u vreme nevolje.
40
I pomoći će im Gospod i izbaviće ih,
i izuzeće ih od grešnika
i spasiće ih, jer se u Njega nadahu.