Psalam 44.

Po Septuaginti: 44 · masoretski: 45 · Isti psalam u Svetom Pismu

Za kraj, za one koji će se izmeniti, sinova Korejevih,

1. 1.

   IZREČE srce moje Reč dobru, govoriću ja dela moja Caru; jezik je moj trska (=pero) pisara brzopisca.

2. 2.

   Krasan si lepotom većma od sinova ljudskih, blagodat teče iz usta Tvojih; toga radi blagosloviće Te Bog do veka.

3. 3.

   Pripaši mač Svoj o bedro Svoje, Silni, krasotom Tvojom i lepotom Tvojom,

4. 4.

   i jačaj i napreduj i caruj radi istine i krotosti i pravde, i vodiće Te čudesno desnica Tvoja.

5. 5.

   Strele su Tvoje izoštrene, Silni, – narodi će padnuti poda Te, – (strele) u srca neprijatelja Carevih.

6. 6.

   Presto je Tvoj, Bože, u vek veka,¹ skiptar je pravde skiptar Carstva Tvoga.

7. 7.

   Zavoleo si pravdu i omrznuo bezakonje; toga radi pomaza Te, Bože, Bog Tvoj uljem radosti većma od zajedničara Tvojih.

8. 8.

   Izmirna i aloj i kasija sa odeće Tvoje (mirišu), iz dvorova od slonovače, sobom Te vesele.

9. 9.

   Kćeri careva su u počasti (=pratnji) Tvojoj. Predsta carica s desne strane Tebi u odeći pozlaćenoj ogrnuta, ukrašena.

10. 10.

    Čuj, kćeri, i vidi, i prikloni uho tvoje, i zaboravi narod tvoj i dom oca tvoga,

11. 11.

    i poželeće Car lepotu tvoju; i On je Gospod tvoj, i poklonićeš se Njemu.

12. 12.

    I kći Tirova (doći će) s darovima. Licu Tvome pomoliće se bogataši narodni.

13. 13.

    Sva je slava kćeri Careve unutra; resama je zlatnim ogrnuta, ukrašena.

14. 14.

    Privedoše se Caru devojke za njom, druge njene privešće se Tebi;

15. 15.

    privešće se u veselju i radovanju, uvešće se u hram Carev.

16. 16.

    Umesto otaca Tvojih biće sinovi Tvoji; postavićeš ih za knezove po svoj zemlji.

17. 17.

    Spominjaću Ime Tvoje u svakom naraštaju i naraštaju; toga radi narodi će Te ispovedati i slaviti do veka i u vek veka.