Novi zavet · Zakonske knjige (Sveto Jevanđelje)
Matej 12
O trganju klasja u subotu. Liječenje suhorukog. Ispunjenje proročanstva o Slugi Gospodnjem. Iscjeljenje bjesomučnoga. O huli na Duha Svetoga i o znaku proroka Jone. Mati i braća Isusova.
1
U to vrijeme iđaše Isus u subotu kroz usjeve; a učenici njegovi ogladnješe i počeše trgati klasje i jesti.
2
A fariseji vidjevši to rekoše mu: Gle, učenici tvoji čine što ne valja činiti u subotu.
3
A on im reče: Niste li čitali šta učini David kad ogladnje, on i koji bijahu s njim?
4
Kako uđe u dom Božiji i hljebove predloženja pojede, koje nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samo sveštenicima.
5
Ili niste čitali u Zakonu kako subotom sveštenici u hramu subotu obesvećuju, pa nisu krivi?
6
A ja vam kažem da je ovdje veći od hrama.
7
Kad biste pak znali šta je to: Milost hoću a ne žrtvoprinošenje, ne biste osuđivali nevine.
8
Jer je Sin Čovječiji gospodar i subote.
9
I otišavši odande, dođe u sinagogu njihovu.
10
I gle, tu bijaše čovjek sa rukom suhom; i zapitaše ga govoreći: Valja li subotom liječiti? – da bi ga optužili.
11
A on im reče: Koji je među vama čovjek koji ima ovcu jednu, pa ako ona u subotu upadne u jamu, da je neće uzeti i izvaditi?
12
A koliko li je čovjek pretežniji od ovce? Dakle, valja subotom dobro činiti.
13
Tada reče čovjeku: Pruži ruku svoju. I pruži. I postade zdrava kao i druga.
14
A fariseji izišavši održaše vijećanje protiv njega kako da ga pogube. No Isus, doznavši to, ukloni se odande.
15
I za njim iđaše narod mnogi, i iscijeli ih sve,
16
I zaprijeti im da ga ne razglašuju;
17
Da se ispuni što je rečeno preko Isaije proroka, koji govori:
18
Gle, sluga moj, kojega izabrah, Ljubljeni moj, koji je po volji duše moje: metnuću Duh svoj na njega, i sud neznabošcima javiće.
19
Neće se svađati ni vikati, niti će ko čuti po trgovima glasa njegova.
20
Trsku stučenu neće prelomiti i žižak tinjajući neće ugasiti dokle ne dovede pravdu do pobjede.
21
I u ime njegovo uzdaće se narodi.
22
Tada mu dovedoše bjesomučnog koji bješe slijep i nijem; i iscijeli ga tako da slijepi i nijemi progleda i progovori.
23
I divljaše se sav narod govoreći: Nije li ovo Sin Davidov?
24
A fariseji čuvši to rekoše: Ovaj drugačije ne izgoni demone do pomoću Veelzevula, kneza demonskog.
25
A Isus, znajući misli njihove, reče im: Svako carstvo koje se razdijeli samo u sebi, opustjeće; i svaki grad ili dom koji se razdijeli sam u sebi, neće se održati.
26
I ako satana satanu izgoni, sam se u sebi razdijelio; kako će, dakle, opstati carstvo njegovo?
27
A ako ja pomoću Veelzevula izgonim demone, sinovi vaši čijom pomoću izgone? Zato će vam oni biti sudije.
28
A ako li ja Duhom Božijim izgonim demone, onda je došlo k vama Carstvo Božije.
29
Ili kako može ko ući u kuću jakoga i pokućanstvo njegovo oteti, ako najprije ne sveže jakoga? – i onda će kuću njegovu oplijeniti.
30
Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji ne sabira sa mnom, rasipa.
31
Zato vam kažem: Svaki grijeh i hula oprostiće se ljudima, a hula na Duha Svetoga neće se oprostiti ljudima.
32
I ako reče ko riječ protiv Sina Čovječijega, oprostiće mu se; a koji reče protiv Duha Svetoga, neće mu se oprostiti ni u ovome vijeku ni u budućem.
33
Ili usadite dobro drvo, i rod njegov biće dobar, ili usadite rđavo drvo, i rod njegov biće rđav; jer se po rodu drvo poznaje.
34
Porodi aspidini, kako možete dobro govoriti kada ste zli? Jer od suviška srca usta govore.
35
Dobar čovjek iz dobre riznice iznosi dobro; a zao čovjek iz zle riznice iznosi zlo.
36
A ja vam kažem, da će za svaku praznu riječ koju reknu ljudi dati odgovor u dan Suda.
37
Jer ćeš zbog svojih riječi biti opravdan i zbog svojih riječi biti osuđen.
38
Tada odgovoriše neki od književnika i fariseja govoreći: Učitelju, hoćemo od tebe znak da vidimo.
39
A on odgovarajući reče im: Rod zli i preljubotvorni traži znak; i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka.
40
Jer kao što je Jona bio u utrobi kitovoj tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječiji biti u srcu zemlje tri dana i tri noći.
41
Ninevljani će ustati na Sud sa rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše Joninim propovijedanjem; a gle, ovdje je veći od Jone.
42
Carica južna ustaće na Sud sa rodom ovim, i osudiće ga; jer ona dođe s kraja zemlje da sluša premudrost Solomonovu; a gle, ovdje je veći od Solomona.
43
A kad nečisti duh iziđe iz čovjeka, ide kroz bezvodna mjesta tražeći pokoja, i ne nalazi.
44
Onda kaže: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao; i došavši nađe prazan, pometen i ukrašen.
45
Tada otide i uzme sa sobom sedam drugih duhova gorih od sebe, i ušavši boravi ondje; i bude potonje gore čovjeku onome od prvoga. Tako će biti i ovome rodu zlome.
46
Dok on još govoraše narodu, gle, mati i braća njegova stajahu napolju tražeći da govore s njime.
47
I neko mu reče: Evo, mati tvoja i braća tvoja stoje napolju tražeći da govore s tobom.
48
A on odgovori i reče onome što mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?
49
I pruživši ruku svoju na učenike svoje, reče: Evo mati moja i braća moja.
50
Jer ko izvrši volju Oca mojega koji je na nebesima, taj je brat moj i sestra i mati.
Prevod: Đura Daničić (Stari zavet), Sveti arhijerejski sinod SPC (Novi zavet). Izvor teksta: svetosavlje.org.