Novi zavet · Zakonske knjige (Sveto Jevanđelje)
Matej 27
Isus pred Pilatom. Judino samoubistvo. Puštanje Varave i osuda Hrista. Mučenje i raspeće. Hula Judejaca. Smrt i pogreb Hrista. Straža na grobu.
1
A kad bi jutro, učiniše vijeće svi prvosveštenici i starješine naroda protiv Isusa da ga pogube.
2
I svezavši ga odvedoše, i predaše ga Pontiju Pilatu, namjesniku.
3
Tada vidjevši Juda, izdajnik njegov, da ga osudiše, raskaja se, i vrati trideset srebrnika prvosveštenicima i starješinama.
4
Govoreći: Sagriješih što izdadoh krv nevinu. A oni rekoše: Šta mi marimo za to? Ti ćeš vidjeti.
5
I bacivši srebrnike u hramu, iziđe, i otide te se objesi.
6
A prvosveštenici, uzevši srebrnike, rekoše: Ne valja ih metnuti u hramovnu riznicu, jer su cijena za krv.
7
Nego se dogovoriše te kupiše za njih lončarevu njivu za groblje strancima.
8
Zato se ta njiva i prozva Krvna njiva do danas.
9
Tada se ispuni što je kazano preko proroka Jeremije koji govori: I uzeše trideset srebrnika, cijenu cijenjenoga, koga su cijenili sinovi Izrailjevi;
10
I dadoše ih za njivu lončarevu, kao što mi kaza Gospod.
11
A Isus stade pred namjesnikom, i zapita ga namjesnik govoreći: Jesi li ti car judejski? A Isus mu reče: Ti kažeš.
12
I kad ga tužahu prvosveštenici i starješine, ništa ne odgovori.
13
Tada mu reče Pilat: Zar ne čuješ koliko protiv tebe svjedoče?
14
I ne odgovori mu ni na jednu riječ, tako da se namjesnik divljaše veoma.
15
A o Prazniku bijaše običaj u namjesnika da narodu pusti po jednoga sužnja koga oni hoće.
16
A tada imahu poznatoga sužnja po imenu Varavu.
17
I kada se sabraše, reče im Pilat: Koga hoćete da vam pustim? Varavu ili Isusa nazvanoga Hrista?
18
Jer znađaše da su ga iz zavisti predali.
19
A kada sjeđaše u sudu, poruči mu žena njegova govoreći: Ne miješaj se ti ništa u sud toga pravednika, jer danas u snu mnogo postradah zbog njega.
20
A prvosveštenici i starješine nagovoriše narod da ište Varavu, a Isusa da pogube.
21
A namjesnik odgovarajući reče im: Koga hoćete od ove dvojice da vam pustim? A oni rekoše: Varavu.
22
Reče im Pilat: Šta da činim sa Isusom nazvanim Hristom? Rekoše mu svi: Da se razapne!
23
Namjesnik pak reče: A kakvo je zlo učinio? A oni iza glasa povikaše govoreći: Da se razapne!
24
A kad vidje Pilat da ništa ne pomaže, nego još veća buna biva, uze vodu te umi ruke pred narodom govoreći: Ja sam nevin u krvi ovoga pravednika; vi ćete vidjeti.
25
I odgovarajući sav narod reče: Krv njegova na nas i na djecu našu!
26
Tada im pusti Varavu, a Isusa, šibavši, predade da se razapne.
27
Tada vojnici namjesnikovi uzeše Isusa u sudnicu i skupiše na njega svu četu vojnika.
28
I svukavši ga, obukoše mu purpurni ogrtač.
29
I opletavši vijenac od trnja, metnuše mu na glavu, i dadoše mu trsku u desnicu; i kleknuvši na koljena pred njim, rugahu mu se govoreći: Zdravo, care judejski!
30
I pljunuvši na njega, uzeše trsku i biše ga po glavi.
31
I kad mu se narugaše, svukoše s njega ogrtač, i obukoše ga u haljine njegove, i povedoše da ga razapnu.
32
I izlazeći nađoše čovjeka iz Kirine po imenu Simona i natjeraše ga da mu ponese krst.
33
I došavši na mjesto koje se zove Golgota, to jest: Mjesto lobanje,
34
Dadoše mu da pije ocat pomiješan sa žuči, i okusivši ne htje da pije.
35
A kad ga razapeše, razdijeliše haljine njegove bacivši kocku.
36
I sjeđahu ondje te ga čuvahu.
37
I staviše mu iznad glave krivicu njegovu napisanu: Ovo je Isus car judejski.
38
Tada raspeše s njim dva razbojnika, jednoga s desne i jednoga s lijeve strane.
39
A koji prolažahu huljahu na njega mašući glavama svojima.
40
I govoreći: Ti koji hram razvaljuješ i za tri dana sagrađuješ, spasi sam sebe; ako si Sin Božiji, siđi sa krsta!
41
A tako i prvosveštenici sa književnicima, starješinama i farisejima podsmijevajući se govorahu:
42
Druge spase, a sebe ne može da spase. Ako je car Izrailjev, neka siđe sad s krsta, pa ćemo vjerovati u njega.
43
Uzdao se u Boga, neka ga izbavi sad, ako mu je po volji; jer govoraše: Ja sam Sin Božiji.
44
Tako isto i razbojnici raspeti s njim rugahu mu se.
45
A od šestoga časa bi tama po svoj zemlji do časa devetoga.
46
A oko devetoga časa, povika Isus iz svega glasa govoreći: Ili, Ili, lima savahtani? To jest: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?
47
A neki od onih što stajahu ondje čuvši to govorahu: Ovaj zove Iliju.
48
I odmah otrča jedan od njih te uze sunđer, i napuni octa, pa natače na trsku, te ga pojaše.
49
A ostali govorahu: Ostavi da vidimo hoće li doći Ilija da ga izbavi.
50
A Isus opet povika iz svega glasa, i ispusti duh.
51
I gle, zavjesa hrama razdrije se na dvoje, od gornjega kraja do donjega; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
52
I grobovi se otvoriše, i ustadoše mnoga tijela svetih koji su pomrli;
53
I izišavši iz grobova po vaskrsenju njegovu, uđoše u sveti grad i pokazaše se mnogima.
54
A kapetan i koji s njim čuvahu Isusa, vidjevši da se zemlja trese i šta bi, uplašiše se vrlo govoreći: Zaista ovaj bijaše Sin Božiji.
55
I ondje bijahu i gledahu izdaleka mnoge žene koje su išle za Isusom iz Galileje i služile mu,
56
Među kojima bijaše Marija Magdalina i Marija, mati Jakovljeva i Josijina, i mati sinova Zevedejevih.
57
A kad bi uveče, dođe čovjek bogat iz Arimateje, po imenu Josif, koji je takođe bio učenik Isusov.
58
Ovaj pristupivši Pilatu, zamoli za tijelo Isusovo. Tada Pilat zapovjedi da mu dadu tijelo.
59
I uzevši Josif tijelo, zavi ga u platno čisto.
60
I stavi ga u svoj novi grob što je bio isjekao u kamenu; i navalivši veliki kamen na vrata od groba, otide.
61
A ondje bješe Marija Magdalina i druga Marija, koje sjeđahu prema grobu.
62
Sutradan pak po petku sabraše se prvosveštenici i fariseji kod Pilata
63
Govoreći: Gospodaru, sjetismo se da onaj varalica kaza još za života: Poslije tri dana ustaću.
64
Zato zapovjedi da se utvrdi grob do trećega dana da ne dođu kako učenici njegovi noću, da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Ustade iz mrtvih; i biće posljednja prevara gora od prve.
65
Reče im Pilat: Imate stražu, idite te utvrdite kako znate.
66
A oni otišavši utvrdiše grob sa stražom i zapečatiše kamen.
Prevod: Đura Daničić (Stari zavet), Sveti arhijerejski sinod SPC (Novi zavet). Izvor teksta: svetosavlje.org.