Novi zavet · Zakonske knjige (Sveto Jevanđelje)
Matej 26
Posljednje predskazivanje stradanja. Zavjera Judejaca protiv Hrista. Pomazanje u Vitaniji. Judino izdajstvo. Pashalna večera i Pričešće. Molitva u Getsimaniji. Judin poljubac. Hvatanje Hrista i vođenje pred Kajafu i Sinedrion. Petrovo odricanje i kajanje.
1
I kada svrši Isus sve riječi ove, reče učenicima svojima:
2
3nate da će kroz dva dana biti Pasha, i Sin Čovječiji biće predan da se razapne.
3
Tada se skupiše prvosveštenici i književnici i starješine naroda u dvor prvosveštenika po imenu Kajafa;
4
I savjetovaše se kako bi Isusa na prijevaru uhvatili i ubili.
5
I govorahu: Ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
6
A kad Isus bješe u Vitaniji u kući Simona gubavoga,
7
Pristupi mu žena sa alavastrovom posudom mirisa skupocjenoga, i izli na glavu njegovu kada sjeđaše za trpezom.
8
A kad ovo vidješe učenici njegovi, negodovaše govoreći: Čemu ova šteta?
9
Jer se mogaše ovaj miris prodati skupo i dati siromasima.
10
A razumjevši Isus reče im: Što ometate ženu? Ona učini dobro djelo na meni.
11
Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
12
A ona izlivši miris ovaj na tijelo moje, učini to za moj pogreb.
13
Zaista vam kažem: Gdje se god uspropovijeda ovo jevanđelje po svemu svijetu, kazaće se za spomen njen i ovo što ona učini.
14
Tada jedan od Dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide prvosveštenicima,
15
I reče: Šta ćete mi dati i ja ću vam ga izdati? A oni mu položiše trideset srebrnika.
16
I od tada tražaše zgodno vrijeme da ga izda.
17
A u prvi dan beskvasnih hljebova, pristupiše učenici Isusu govoreći mu: Gdje hoćeš da ti ugotovimo da jedeš Pashu?
18
A on reče: Idite u grad tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: Vrijeme je moje blizu, kod tebe ću da učinim Pashu sa učenicima svojim.
19
I učenici učiniše kako im zapovjedi Isus, i ugotoviše Pashu.
20
A kad bi uveče, sjede za trpezu sa Dvanaestoricom učenika.
21
I dok jeđahu reče im: Zaista vam kažem: jedan od vas izdaće me.
22
I ožalostivši se veoma, poče mu svaki od njih govoriti: Da nisam ja, Gospode?
23
A on odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdjelu taj će me izdati.
24
Sin Čovječiji, dakle, ide kao što je pisano za njega; ali teško onome čovjeku koji izda Sina Čovječijega; bolje bi mu bilo da se nije rodio taj čovjek.
25
A Juda, izdajnik njegov, odgovarajući reče: Da nisam ja, Učitelju? Reče mu: Ti kaza!
26
I kad jeđahu, uze Isus hljeb i blagoslovivši prelomi ga, i davaše učenicima, i reče: Uzmite, jedite; ovo je tijelo moje.
27
I uze čašu i zablagodarivši dade im govoreći: Pijte iz nje svi;
28
Jer ovo je krv moja Novoga zavjeta koja se prolijeva za mnoge radi otpuštenja grijehova.
29
Kažem vam pak da od sada neću piti ovoga roda vinogradskoga do onog dana kada ću piti s vama novoga u Carstvu Oca mojega.
30
I otpojavši hvalu, iziđoše na goru Maslinsku.
31
Tada im reče Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer u Pismu stoji: Udariću pastira, i ovce stada razbjeći će se.
32
A po vaskrsenju svome otići ću pred vama u Galileju.
33
A Petar odgovorivši reče mu: Ako se i svi sablazne o tebe, ja se neću nikad sablazniti.
34
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: Noćas, prije nego pijetao zapjeva, tri puta ćeš me se odreći.
35
Reče mu Petar: Neću te se odreći makar morao i umrijeti s tobom! Tako rekoše i svi učenici.
36
Tada Isus dođe sa njima u mjesto koje se zove Getsimanija, i reče učenicima: Sjedite tu dok ja odem tamo da se pomolim Bogu.
37
I uzevši Petra i oba sina Zevedejeva poče se žalostiti i tugovati.
38
Tada im reče Isus: Žalosna je duša moja do smrti; ostanite ovdje i bdite sa mnom.
39
I otišavši malo, pade na lice svoje moleći se i govoreći: Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe čaša ova; ali opet ne kako ja hoću, nego kako ti!
40
I došavši učenicima, nađe ih gdje spavaju, i reče Petru: Zar ne mogoste jedan čas probdjeti sa mnom?
41
Bdite i molite se da ne padnete u napast; jer je duh srčan, ali je tijelo slabo.
42
Opet i drugi put otide i pomoli se govoreći: Oče moj, ako ne može da me mimoiđe ova čaša da je ne pijem, neka bude volja tvoja.
43
I došavši nađe ih opet gdje spavaju; jer im bijahu oči otežale.
44
I ostavivši ih, otide opet te se treći put pomoli govoreći one iste riječi.
45
Tada dođe učenicima svojim i reče im: Još spavate i počivate! Evo se približio čas, i Sin Čovječiji predaje se u ruke grješnika.
46
Ustanite, hajdemo! Evo, približio se izdajnik moj.
47
I dok on još tako govoraše, gle, Juda, jedan od Dvanaestorice, dođe, i sa njim ljudi mnogi s noževima i s koljem od prvosveštenika i starješina narodnih.
48
A izdajnik njegov dade im znak govoreći: Koga ja cjelivam, onaj je; držite njega.
49
I odmah pristupivši Isusu reče: Zdravo, Učitelju! I cjeliva ga.
50
A Isus mu reče: Prijatelju, na to li si došao? Tada pristupivši staviše ruke na Isusa i uhvatiše ga.
51
I gle, jedan od onih što bijahu sa Isusom, mašivši se rukom, izvadi nož svoj te udari slugu prvosveštenikova, i odreza mu uho.
52
Tada mu reče Isus: Vrati nož svoj na mjesto njegovo; jer svi koji se maše za nož, od noža će poginuti.
53
Ili misliš da ne mogu umoliti sad Oca svoga da mi pošalje više od dvanaest legiona anđela?
54
Kako bi se, dakle, ispunila Pisma da ovako treba da bude?
55
U taj čas reče Isus ljudima: Kao na razbojnika izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sjedio učeći u hramu, i ne uhvatiste me.
56
A ovo je sve bilo da se ispune Pisma proročka. Tada ga svi učenici ostaviše i pobjegoše.
57
A oni što uhvatiše Isusa odvedoše ga prvosvešteniku Kajafi, gdje se književnici i starješine sabraše.
58
A Petar iđaše za njim izdaleka do dvorišta prvosveštenikova i ušavši unutra sjede sa slugama da vidi svršetak.
59
A prvosveštenici i starješine i sav Sinedrion tražahu lažna svjedočanstva protiv Isusa da bi ga ubili,
60
I ne nađoše; i premda mnogi lažni svjedoci dolaziše, ne nađoše. Najposlije dođoše dva lažna svjedoka.
61
I rekoše: On je kazao: Ja mogu razvaliti hram Božiji i za tri dana sagraditi ga.
62
I ustavši prvosveštenik reče mu: Zar ništa ne odgovaraš što ovi protiv tebe svjedoče?
63
A Isus ćutaše. I prvosveštenik odgovarajući reče mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos, Sin Božiji?
64
Reče mu Isus: Ti kaza. Ali ja vam kažem: od sada ćete vidjeti Sina Čovječijega gdje sjedi s desne strane Sile i dolazi na oblacima nebeskim.
65
Tada prvosveštenik razdrije haljine svoje govoreći: Huli na Boga! Šta nam više trebaju svjedoci? Evo sada čuste hulu njegovu.
66
Šta mislite? A oni odgovarajući rekoše: 3aslužio je smrt.
67
Tada mu popljuvaše lice i udarahu ga, a drugi ga bijahu po obrazima.
68
Govoreći: Proreci nam, Hriste, ko te udari?
69
A Petar sjeđaše napolju u dvorištu, i pristupi mu jedna sluškinja govoreći: I ti si bio sa Isusom Galilejcem.
70
A on se odreče pred svima govoreći: Ne znam šta govoriš.
71
I kad iziđe k vratima, ugleda ga druga, i reče onima što bijahu ondje: I ovaj bješe sa Isusom Nazarećaninom.
72
I opet se odreče sa zakletvom: Ne znam toga čovjeka.
73
A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: Vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
74
Tada se poče preklinjati i kleti da ne zna toga čovjeka. I odmah zapjeva pijetao.
75
I opomenu se Petar riječi Isusove što mu je rekao: Dok pijetao ne zapjeva, tri puta ćeš me se odreći. I izišavši napolje, plakaše gorko.
Prevod: Đura Daničić (Stari zavet), Sveti arhijerejski sinod SPC (Novi zavet). Izvor teksta: svetosavlje.org.